IG開張~歡迎大家來逛逛 :D
傳送門👉 https://www.instagram.com/niunest_music/
"And let's take the city.And make it our song"
「讓我們徜徉在這座城市，創作出屬於我們的歌」
Grace VanderWaal - City Song
[Verse 1]
Fresh laid concrete
新鋪設的混凝土地磚
Melodies blowing
音符飄盪著
Don't care where we're going
別在意我們前往何處
But the day is wasting
美好的日子仍舊揮霍著
Just keep moving
只管繼續向前行
And take it all in!
傾盡全力吧！
[Pre-Chorus]
The rumble of voices
聲音隆隆
Are the bass to our song
是我們這首歌中的貝斯聲呢
The horns are just on the beat
號角聲正好在節拍上
Honkin' along
喇吧鳴響著
Let's be the harmony
讓這些旋律能夠和諧著
But no note is wrong
而沒有一個音符出了差錯
[Chorus]
And let's take the city
讓我們徜徉在這座城市
And make it our song
創作出屬於我們的歌
Our song
我們的歌
Our song
我們的歌
Let's take the city
讓我們徜徉在這座城市吧！
And make it our song
創作專屬於我們的歌曲吧！
[Verse 2]
Pencil tapping
鉛筆輕敲著
Feet speed walking
雙腳馳行著
Cars just driving
車子們才剛發動
Daydream gazing
凝望著那白日夢
Just keep moving
只管繼續向前行
And take it all in
竭盡所能吧！
[Pre-Chorus]
The rumble of voices
聲音隆隆
Are the bass to our song
是我們這首歌中的貝斯聲呢
The horns are just on the beat
號角聲正好在節拍上
Honkin' along
喇吧鳴響著
Let's be the harmony
讓這些旋律能夠和諧著
But no note is wrong
而沒有一個音符出了差錯
[Chorus]
And let's take the city
讓我們徜徉在這座城市
And make it our song
創作出屬於我們的歌
Our song
我們的歌
Our song
我們的歌
Let's take the city
讓我們徜徉在這座城市吧！
And make it our song
創作專屬於我們的歌曲吧！
[Bridge]
Everything going on around you
萬物環伺
Just close your eyes
閉上雙眼
And disconnect for a moment or two
遵循本心一下子、兩下子也好
And hear
用心傾聽
[Pre-Chorus]
The rumble of voices
聲音隆隆
Are the bass to our song
是我們這首歌中的貝斯聲呢
The horns are just on the beat
號角聲正好在節拍上
Honkin' along
喇吧鳴響著
We'll be the harmony
我們也將成為和聲中的一部份
But no note is wrong
而沒有一個音符出了差錯
[Chorus]
And let's take the city
讓我們徜徉在這座城市
And make it our song
創作出屬於我們的歌
Our song
我們的歌
Our song
我們的歌
Let's take the city
讓我們徜徉在這座城市吧！
And make it our song
創作專屬於我們的歌曲吧！
以上是牛皮的翻譯，還有對歌詞的一些小小心得，希望大家喜歡
如有錯誤請告訴我哦＞ ＜ 也歡迎在下方留言交流^ ^
你的一個讚，對我有著很大的意義
謝謝你們的來訪以及閱讀:)
留言列表
