close

 

 

IG開張~歡迎大家來逛逛 :D

傳送門👉 https://www.instagram.com/niunest_music/

 

「與你相伴的每一瞬,都恍若身處天堂」


看似粗曠的人,聲音卻是如此真摯、溫柔

尤其是副歌的節奏真的很喜歡!


用簡單的字句描述著,與戀人相處的光景

畫面是可以去想像的,最美好的那種


雖然不知道大家口口聲聲談論著天堂是什麼

有多美好

但能夠與你互相依偎著

這就是屬於我最幸福的瞬間

 

妳 是上帝派來的天使吧?

 

另一首好歌 What Ifs也可以來聽聽看哦~~~點我聽歌

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Kane Brown - Heaven

 

[Verse 1]

This is perfect
這是如此地完美無瑕
Come kiss me one more time
再過來吻我一遍
I couldn't dream this up
我無法從這夢境中清醒
Even if I tried
甚至我試了
You and me in this moment
你與我在這個瞬間
Feels like magic only
只感受到魔法般的存在
I'm right where I wanna be
我正身處嚮往的光景


[Chorus]

Everybody's talking about heaven like they just can't wait to go
每個人都迫不急待似的談論著天堂
Saying how it's gonna be so good, so beautiful
談論著是如此之好,如此之美
Lying next to you, in this bed with you, I ain't convinced
躺在你身旁,在這張床上,我無法置信
Cause, I don't know how, I don't know how heaven, heaven
因為我並不清楚天堂是什麼模樣
Could be better than this
能比現在這樣更美好


[Verse 2]

I swear you're an angel
我敢發誓你就是天使
Sent to this world
被派往這塵世
What did I do right to deserve you, girl?
我該如何做才值得你呢,女孩?
I could stay here forever
我可以永遠待這這兒
I'd be fine if we never had to even leave this room
甚至不須離開這個房間我也會挺好的


[Chorus]

Everybody's talking about heaven like they just can't wait to go
每個人都迫不急待似的談論著天堂
Saying how it's gonna be so good, so beautiful
談論著是如此之好,如此之美
Lying next to you, in this bed with you, I ain't convinced
躺在你身旁,在這張床上,我無法置信
Cause, I don't know how, I don't know how heaven, heaven
因為我並不清楚天堂是什麼模樣
Could be better than this
能比現在這樣更美好
Could be better than this
能比現在這樣更美好


Everybody's talking about heaven like they just can't wait to go
每個人都迫不急待似的談論著天堂
Saying how it's gonna be so good, so beautiful
談論著是如此之好,如此之美
Lying next to you, in this bed with you, I ain't convinced
躺在你身旁,在這張床上,我無法置信
Cause, I don't know how, I don't know how heaven, heaven
因為我並不清楚天堂是什麼模樣
Could be better than this (Heaven)
能比現在這樣更美好 (天堂)
Could be better than this (Heaven) (Heaven) 
能比現在這樣更美好 (天堂)(如天堂一般)

[Outro]


I swear this is perfect
我發誓這一切是完美的
Come kiss me one more time
再過來吻我一遍

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

以上是牛皮的翻譯,還有對歌詞的一些小小心得,希望大家喜歡

 

如有錯誤請告訴我哦> < 也歡迎在下方留言交流^ ^

 

你的一個讚,對我有著很大的意義

謝謝你們的來訪以及閱讀 :)

牛皮的新家歡迎來坐坐https://niupibo.blogspot.tw/

 

arrow
arrow

    bob112220 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()