IG開張~歡迎大家來逛逛 :D
傳送門👉 https://www.instagram.com/niunest_music/
「不一樣的愛，我給的起，你對我有信心嗎？」
這首歌的MV真的很酷
小男孩的舞步超吸引我的!!!
只有一個字可以形容：猛！
整首歌的歌詞，我覺得是比較內斂的愛情
正如這個小男孩一般
是默默在守護著他所傾心的人
心疼著，且期許著自己能夠帶給對方不一樣的愛情
而且會很努力很努力去追求的
圖中的小男孩一開始坐在家門口，給人的形象是呆呆的，然後有點沒信心
結果飄來一顆紅色氣球，跌破眼鏡的是，他是個很厲害的跳舞BOY
跳起舞的他，整個街道都是他的舞台
女孩其實都靜靜的看在眼底
過程中他遇到許多不同的人，以不同的肢體舞蹈
來傳遞不同的意念、文化
阿嬤a太極拳
功夫
印度(? 舞蹈
打籃球的人們也一起同樂
跳芭蕾的小女孩被吃豆腐XDDD
跟著一起熱舞的人們，目送氣球的離開
最後兩個人分別拿著藍色、紅色的氣球碰面
我認為就是各自不同的真心
以氣球為一個機緣
或許最後能夠給曾經受過傷的你
不一樣的愛吧
我發誓，我會努力的
DJ Snake, Lauv也有出現在MV中！Lauv只有出現一瞬間，一開始看還沒注意到XD 
看完賞析後，來聽聽這首好歌吧:)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DJ Snake, Lauv - A Different Way
[Verse 1: Lauv]
Could you believe? I could be different
你相信嗎？我能夠變得不一樣
I'll be the difference, I'll lift you high
我會變得與眾不同，我會做你最強的後盾
And I understand your hesitation
而你的躊躇我都明白的
My reputation, it's no surprise
以我的名譽發誓，這一點都不奇怪
[Pre-Chorus: Lauv]
So let me redefine you
所以讓我再重新定義你
And you can see the tide move
你就可以看到潮汐流動
Just like tears in the eyes do
就如同眼眸中的淚珠一般
And when you're feeling alone
當你寂寞時
Oh, baby, I'll be right here
噢，寶貝我一直都在
Between the sea and silence
在海與寧靜之中
So breathe easy my dear
所以放緩呼吸，親愛的
You can find sunshine in the rain
在雨中妳也能找到陽光
[Chorus: Lauv]
I will come running when you call my name
當你呼喚我名時，我會就這樣奔向妳
Even a broken heart can beat again
甚至受傷的心靈能夠因此再次鼓動
Forget about the one who caused you pain
忘卻那個讓你痛苦的人吧
I swear I'll love you in a different way
我發誓，我會用不一樣的方式愛著你
[Drop]
[Verse 2: Lauv]
I know that love is so unforgiving
我明白，愛是如此地刻骨銘心
You've been a victim too many times
妳當夠了夠久的受害者了
And I'll be the thread, hold you together
而我將化作一條韌線，緊緊將妳守護著
I'll be forever, will you be mine?
就這樣直到永恆，妳願意成為我的人嗎？
[Pre-Chorus: Lauv]
So let me redefine you
所以讓我再重新定義你
And you can see the tide move
你就可以看到潮汐流動
Just like tears in the eyes do
就如同眼眸中的淚珠一般
And when you're feeling alone
當你寂寞時
Oh, baby, I'll be right here
噢，寶貝我一直都在
Between the sea and silence
在海與寧靜之中
So breathe easy my dear
所以放緩呼吸，親愛的
You can find sunshine in the rain
在雨中妳也能找到陽光
[Chorus: Lauv]
I will come running when you call my name
當你呼喚我名時，我會就這樣奔向妳
Even a broken heart can beat again
甚至受傷的心靈能夠因此再次鼓動
Forget about the one who caused you pain
忘卻那個讓你痛苦的人吧
I swear I'll love you in a different way
我發誓，我會用不一樣的方式愛著你
[Post-Chorus: Lauv]
Hey, hey, hey
I swear I'll love you in a different way
我發誓，我會用不一樣的方式愛著你
Hey, hey, hey
I swear I'll love you in a different way
我發誓，我會用不一樣的方式愛著你
[Drop]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lauv的其他好歌
Lauv - Paris in the Rain 中文歌詞翻譯--->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - The Story Never Ends中文歌詞翻譯--->點我聽歌&看翻譯:)
Lauv - I Like Me Better 中文歌詞翻譯&賞析--->點我聽歌&翻譯
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是牛皮的翻譯，還有對歌詞的一些小小心得，希望大家喜歡
：
留言列表
