IG開張~歡迎大家來逛逛 :D
傳送門👉 https://www.instagram.com/niunest_music/
「上山下海,全都為你,你就是我活著的證明」
1988年次的英國創作歌手Calum Scott,從2013年便開始他的音樂生涯
這段時間參加了大大小小的歌唱比賽
至2015年時在英國知名的選秀節目-Britain's Got Talent英國達人秀中
翻唱2010年瑞典流行歌手Robyn的Dancing On My Own
開始被注意到他驚人的歌唱天賦--->點我看選秀播出:)
愛著一個人時
總想著自己的心情
對方的心情
能夠互相流通
渴望對方的一切
日夜都這麼渴望著
想到妳就悸動不已
上山下海
排除萬難
儘管遍體鱗傷
全都為妳
因為妳是我活著的意義
活著的證明
真摯的歌聲加上柔和的鋼琴
唱出心中最真實的自己
還有到激動處
漸進的加強情緒表達
大合聲
聽了聽還滿感動的...甚至有點想哭不知為何QQ
那就讓我們來欣賞這首,真情流露的好歌吧!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Calum Scott - You Are The Reason
[Verse 1]
There goes my heart beating
聽,這是我真心跳動的聲音
Cause you are the reason
你就是它之所以跳動的原因
I'm losing my sleep
輾轉難眠
Please come back now
求求你現在就回到我身邊
[Verse 2]
There goes my mind racing
我的心,跳動不已
And you are the reason
你就是它之所以跳動的原因
That I'm still breathing
我仍舊呼吸著
I'm hopeless now
而現在的我一蹋糊塗
[Chorus]
I'd climb every mountain
翻越每座高山
And swim every ocean
徜徉每片大海
Just to be with you
只為與你共處
And fix what I've broken
將曾經壞掉的部分,修復完整
Oh, cause I need you to see
Oh,因為我需要你來看看
That you are the reason
你是我活著的證明
[Verse 3]
There goes my hands shaking
我的手顫抖不已
And you are the reason
而你就是那個原因
My heart keeps bleeding
我的心,血流不止
I need you now
我現在就需要你
[Verse 4]
If I could turn back the clock
若時間能夠倒流
I'd make sure the light defeated the dark
我會確保光明能夠擊退黑暗
I'd spend every hour, of every day
我會花費每分每秒
Keeping you safe
使你保持安全
[Chorus]
I'd climb every mountain
翻越每座高山
And swim every ocean
徜徉每片大海
Just to be with you
只為與你共處
And fix what I've broken
將曾經壞掉的部分,修復完整
Oh, cause I need you to see
Oh,因為我需要你來看看
That you are the reason
就是你是我活著的證明
you are the reason
你是我活著的證明
[Outro]
I'd climb every mountain
翻越每座高山
And swim every ocean
徜徉每片大海
Just to be with you
只為與你共處
And fix what I've broken
將曾經壞掉的部分,修復完整
Cause I need you to see
Oh,因為我需要你來看看
That you are the reason
你是我活著的證明
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是牛皮的翻譯,還有對歌詞的一些小小心得,希望大家喜歡